Recent Translations 2 Samuel 7:12

And Thou Shalt Be Paid Thy Day After Thy Fathers, And Resurrect Thy Seed After Thee From Thy Womb And Prepare His Kingdom

azure noaccets_text

And When Thy Days Be Fulfilled , And Thou Shalt Sleep With Thy Fathers, I Will Set Up Thy Seed After Thee, Which Shall Proceed Out Of Thy Bowels, And I Will Establish His Kingdom.

kjv kjv_text

And We Shall Be Filled In Thy Day After Thy Fathers, And I Raise Up Thy Seed After Thee; They Shall Be In Thy Womb, And I Will Prepare His Kingdom.

polly cleaned_text

And Plus Is To Be In If Paid Ai E Days Your Aftera Meta Of Fathers Your And Plus Resurrect The Sperm Your Aftera Meta Into S O Is To Be Ec From Of The Ventricular Abdominal Your And Plus Prepare T The Kingdom Basileian Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus To Be If Paid E Days Your Meta Of Fathers Your Plus Resurrect The Sperm Your Meta Into O To Be From The Abdominal Your Plus Prepare The Basileian Of This

polly greeked_noaccents

And I Shall Be Filled With Thy Days After Thy Fathers And I Shall Resurrect Thy Seed After You Shall Be In Thy Womb And I Will Prepare His Kingdom

polly greeked_accents

And Let Thy Days Be Fulfilled After Thy Fathers, And I Will Raise Up Thy Seed After Him That Is From Thy Womb, And I Will Prepare His Kingdom

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἐᾶν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι σου μέτα τῶν πατέρων σου καὶ ἀναστήσω τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ ὃς ἔσται ἐκ τῆς κοιλίας σου καὶ ἑτοιμάσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἐᾶν πληρωθῶσιν αἱ ἡμέραι σου μέτα τῶν πατέρων σου καὶ ἀναστήσω τὸ σπέρμα σου μετὰ σὲ ὃς ἔσται ἐκ τῆς κοιλίας σου καὶ ἑτοιμάσω τὴν βασιλείαν αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When Your Days Are Fulfilled, And You Shall Sleep With Your Fathers, I Will Set Up Your Seed After You, Who Shall Proceed Out Of Your Bowels, And I Will Establish His Kingdom.

WEB t_web

`When Thy Days Are Full, And Thou Hast Lain With Thy Fathers, Then I Have Raised Up Thy Seed After Thee Which Goeth Out From Thy Bowels, And Have Established His Kingdom;

YLT t_ylt

כי ומלאו יום ישכבו את אביו ויקם את זרע אחרי אשר ותוצא ממעיך נכון את ממלכתו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται εαν πληρωθωσιν αι ημεραι σου και κοιμηθηση μετα των πατερων σου και αναστησω το σπερμα σου μετα σε ος εσται εκ της κοιλιας σου και ετοιμασω την βασιλειαν αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24